就在昨晚(10月23日),曾在上海一票难求的舞台剧《繁花》落地大湾区艺术节舞台,在广州首演。
全剧沪语演出,广东观众会不会有距离感?香港演员詹瑞文的加盟,沪语遇上粤语,会碰撞出什么效果?这一版为大湾区量身限定的《繁花》三部曲,将在艺术节期间接力上演共9个小时。昨晚小影刚刚看完第一季,想和大家分享我心中的三大亮点。
亮点一:忠于原着,沪语里藏着鲜活的人间
这部剧改编自金宇澄茅盾文学奖获奖同名小说,保留阿宝、沪生、小毛三条核心人物线,采用沪语对白+双时间线叙事,讲述时代浪潮之中,上海普通人的人生百态。起初我也担心,沪语搭配字幕,会不会隔着一层。真正入戏才明白,所谓沪味,从来不只是方言。它是人物说话的分寸、弄堂里的生活节奏。我采访了专程从西安赶来的白女士,一位实打实的硬核剧迷。她已经在上海四刷《繁花》,这次追到广州,是第五次看。她说看得很爽、特别尽兴。
亮点二:湾区限定巧思,沪粤对撞的独特版本
这也是现场很多观众共鸣很深的地方。导演马俊丰聊起背后巧思:香港站演出反响热烈,由此萌生想法,邀请香港演员詹瑞文加盟,把徐总改成港商角色。沪语遇上粤语,两种语言交织在一起,调和的自然舒服。上海演员集体恶补粤语对白,詹瑞文精准拿捏港商的气场与神态,融入不少地道港式俚语,刚好贴合当年沪港商贸往来的时代背景,戳中岭南观众熟悉的市井质感和笑点。不仅消解了地域距离感,更让大湾区观众一秒代入时代记忆。
身为从大湾区走出来的创作者,马俊丰感慨就像回到大湾区交一份戏剧作业。
元股证券:ygzq.hk亮点三:动人的舞台与表演,处处是泪点
最震撼我的,是名为“流动的盛宴”的舞台设计。饭局、都市间穿梭等重头戏,演员稳步向前,转台反向旋转。人在往前走,命运却仿佛兜兜转转,重回原点。一个巧妙的调度,把抽象的人生况味,直白地送到观众眼前。
剧中的泪点更是猝不及防。郭晓婷的哭戏感染力极强,我和身边不少观众一起悄悄哽咽。六十年代姝华写信给沪生那段,表演克制平静,没有激烈宣泄,后劲却格外戳人;待到七十年代姝华再度归来、故人重逢,更是全场重磅泪点。
深圳股票投资配资张芝华老师饰演的小毛妈妈,同样令人印象深刻。戏份不多的她,短短几句台词,就把一个催婚老母亲的焦急与无奈揉进戏里。此前采访时张芝华老师时她说,真正的好戏不属于某一个时代,属于每一个愿意走进剧场、静下心聆听故事的人。
三季合计九个小时的故事,从少年相逢,到人海离散。《繁花》讲的不单是上海的城市记忆,更是普通人在时代变迁之中的悲欢与抉择。第二季、第三季还将陆续上演,期待更多观众走进剧场,一同读懂这场人间繁花。小影和大湾区艺术节现场见!
《小影VLOG》工作室
统筹:张蓓蕾
策划:影子
文案/出镜/拍摄/剪辑:影子
实习生:易颖彤
责编:张蓓蕾
欢迎扫码进群交流

《小影VLOG》分享群
【频道编辑】李晓霞 温柔
【文字校对】华成民
【值班主编】影子 刘树强
【文章来源】南方杂志党建频道

融资融券开户平台提示:本文来自互联网,不代表本网站观点。